ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÄÉÊÔÕÏÕ ÁÉÑÅÔÙÍ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÓÔÇÍ ÔÏÐÉÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ

ÃÕÍÁÉÊÅÓ ÊÁÉ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ
"Ç ÐÏËÉÔÉÊÇ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ
ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÓÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÖÕËÙÍ"

Ñüäïò, 29-30 Ìáñôßïõ 2002
¶ííá ÊÁÑÁÌÁÍÏÕ
ÅõñùâïõëåõôÞò, Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÄéêáéùìÜôùí ôùí Ãõíáéêþí êáé ºóùí Åõêáéñéþí ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ



Ï áãþíáò ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí ãõíáéêþí êáé ôçí éóüôçôá ôùí öýëùí óôçí Åõñþðç, õðÞñîå ìéá ìáêñÜ êáé åðßðïíç äéáäéêáóßá. ÐÝñáóå, áðü ôçí äéåêäßêçóç ôïõ äéêáéþìáôïò ôçò øÞöïõ óôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïõ áéþíá, ôïí áãþíá ãéá ôçí ðïëéôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ ÷åéñáöÝôçóç, ôçí èÝóðéóç íïìïèåóßáò, êáíïíéóìþí, ðïóïóôþóåùí, óôç óçìåñéíÞ ðïëéôéêÞ ôçò åíóùìÜôùóçò ôçò äéÜóôáóçò ôïõ öýëïõ óå üëá ôá åðßðåäá, êÜôé ðïõ äéáóöáëßæåé üôé ôï öýëï ëáìâÜíåôáé õðüøç óå üëïõò ôïõò ôïìåßò, óå êÜèå óôÜäéï êáé åðßðåäï ôçò ðïëéôéêÞò äéáäéêáóßáò, áðü ôçí Ýñåõíá êáé ôïí ó÷åäéáóìü Ýùò ôçí åöáñìïãÞ, ôçí ðáñáêïëïýèçóç êáé ôçí áîéïëüãçóç.

ÁíáìöéóâÞôçôá óçìáíôéêü ñüëï óôç äéáìüñöùóç ôçò åõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí éóüôçôá ôùí öýëùí, äéáäñáìÜôéóáí ïé ãõíáéêåßåò ïñãáíþóåéò. ¶ëëùóôå, ïé ãõíáßêåò óôçí Åõñþðç áðïôåëïýí ôçí êõñßáñ÷ç êïéíùíéêÞ äýíáìç, áöïý ôï 85% ôùí ìåëþí ôùí ìç êõâåñíçôéêþí ïñãáíþóåùí åßíáé ãõíáßêåò.

Áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ßäñõóÞò ôçò ç ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá, ìå ôç ÓõíèÞêç ôçò Ñþìçò (1957), åß÷å èåóìïèåôÞóåé ôçí áñ÷Þ ôçò ßóçò áìïéâÞò ãéá ãõíáßêåò êáé Üíäñåò.Óôç óõíÝ÷åéá ðñïôÜèçêáí ìéá óåéñÜ íïìïèåôéêþí äéáôÜîåùí ìå óôü÷ï ôçí åîáóöÜëéóç ßóùí äéêáéùìÜôùí ðñüóâáóçò óôçí áðáó÷üëçóç, óôçí åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôéóç, ôéò óõíèÞêåò åñãáóßáò êáé ôçí êïéíùíéêÞ ðñïóôáóßá. Óôç äéÜñêåéá ôùí äåêáåôéþí ôïõ 1970 êáé 1980, åêäüèçêáí ðÝíôå ïäçãßåò ãéá ôçí éóüôçôá óôçí áðáó÷üëçóç. Ôï 1992 åêäüèçêå ç Ýêôç ïäçãßá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí åãêýùí êáé ôï 1996 ìéá Ýâäïìç ãéá ôéò ãïíéêÝò Üäåéåò.Ôï 1995 óôç ÄéÜóêåøç ôïõ ÏÇÅ ãéá ôéò ãõíáßêåò óôï Ðåêßíï, ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Üñèñùóå Ýíá óáöÞ êáé åíéáßï ëüãï êáé âïÞèçóå íá ãßíåé êáôáíïçôü üôé "ôá äéêáéþìáôá ôùí ãõíáéêþí åßíáé áíèñþðéíá äéêáéþìáôá", üôé ïé ãõíáßêåò ùò ôï ìéóü ôïõ áíèñþðéíïõ ãÝíïõò, äéêáéïýíôáé íá áðïëáìâÜíïõí ôá ßäéá äéêáéþìáôá ìå ôï Üëëï ìéóü, ôïõò Üíäñåò. Ïé èÝóåéò ôçò Å.Å. áðïôÝëåóáí ôç âÜóç èåôéêþí óõìöùíéþí êáé ôç äçìéïõñãßá ìéáò êïéíÜ áðïäåêôÞò Ðáãêüóìéáò Ðëáôöüñìáò ÄñÜóçò.

Ç ïõóéáóôéêüôåñç üìùò åîÝëéîç, óçìáôïäïôåßôáé ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò ÓõíèÞêçò ôïõ ¶ìóôåñíôáì, ç ïðïßá ôÝèçêå óå éó÷ý ôçí 1ç Ìáßïõ 1999, üðïõ åíéó÷ýåôáé óçìáíôéêÜ ç íïìéêÞ âÜóç ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ãõíáéêþí.

Ç Êïéíüôçôá ôïíßæåé, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, ôç óçìáóßá ôçò éóüôçôáò ìåôáîý áíäñþí êáé ãõíáéêþí êáé õðïãñáììßæåé ôçí åðéäßùîç ôçò íá åîáëåéöèïýí ïé áíéóüôçôåò êáé íá ðñïá÷èåß ç éóüôçôá ìåôáîý áíäñþí êáé ãõíáéêþí óôï åðßðåäï ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò" (Üñèñá 2 & 3). Ãéá ðñþôç öïñÜ, ç éóüôçôá ïñßæåôáé ùò âáóéêüò óôü÷ïò ôçò Êïéíüôçôáò, åíþ üëá ôá üñãáíá ôçò ¸íùóçò êáé ôá êñÜôç-ìÝëç õðï÷ñåïýíôáé íá ëáìâÜíïõí õðüøç ôïõò ôçí áñ÷Þ ôçò éóüôçôáò óå üëåò ôéò ðïëéôéêÝò ôïõò.

¸íá íÝï Üñèñï, ôï Üñèñï 13, ïñßæåé üôé ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï, ìå ðñüôáóç ôçò ÅðéôñïðÞò êáé ãíùìïäüôçóç ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ, ìðïñåß íá èåóðßæåé ìÝôñá ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí ðïõ ïöåßëïíôáé óôï öýëï, ôç öõëåôéêÞ Þ åèíéêÞ êáôáãùãÞ, ôç èñçóêåßá, ôçí áíáðçñßá, ôçí çëéêßá, Þ ôéò óåîïõáëéêÝò ðñïôéìÞóåéò.

Ôï ãíùóôü Üñèñï 119, ôï ïðïßï Þôáí áíáëëïßùôï áðü ôï 1957 êáé ðñïÝâëåðå ôçí åöáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò ôçò ßóçò áìïéâÞò ìåôáîý áíäñþí êáé ãõíáéêþí ãéá ßóç åñãáóßá, áíôéêáèßóôáôáé áðü ôï 141 êáé äéåõñýíåôáé ìå ôñßá íÝá óôïé÷åßá:
1. Ç ßóç áìïéâÞ äåí áöïñÜ ìüíï ôçí ßóç åñãáóßá áëëÜ êáé ôçí åñãáóßá ßóçò áîßáò. Áõôü Ý÷åé ôåñÜóôéá óçìáóßá ãéá ôïõò íïìéêïýò ðïõ óôçñßæïõí ôïõò íüìïõò ðÜíù óôç ÓõíèÞêç.
2. Äéåõñýíåôáé ç Ýííïéá ôçò áðáó÷üëçóçò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò åñãáóßáò êáé ü÷é ìüíï óôçí ìéóèùôÞ åñãáóßá. Áõôü åðéôñÝðåé ôçí êÜëõøç ìïñöþí åñãáóßáò, üðùò ç åñãáóßá êáô´ïßêïí ðïõ ìáò åíäéáöÝñåé éäéáßôåñá óôçí ÅëëÜäá.
3. ÅðéôñÝðïíôáé ïé èåôéêÝò äñÜóåéò õðÝñ ôïõ ëéãüôåñï áíôéðñïóùðåõüìåíïõ öýëïõ óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ôïìÝá ôçò áðáó÷üëçóçò. ¸÷åé ãßíåé ìÜëéóôá äÞëùóç üôé ëéãüôåñï áíôéðñïóùðåõüìåíï öýëï, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, åßíáé ïé ãõíáßêåò.

Ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ðñïþèçóç ôçò ðïëéôéêÞò áõôÞò, óôéò 7 Éïõíßïõ ôïõ 2000 ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ Ýðåéôá áðü ðñüôáóç ôçò Åëëçíßäáò Åðéôñüðïõ êáò ¶ííáò Äéáìáíôïðïýëïõ, åíÝêñéíå ìéá óõíïëéêÞ óôñáôçãéêÞ-ðëáßóéï ãéá ôçí éóüôçôá ôùí öýëùí (2001-2005), ç ïðïßá áðïôåëåß ôçí ðñþôç ïëïêëçñùìÝíç ðñïóÝããéóç, âáóéêü óôïé÷åßï ôçò ïðïßáò åßíáé ç åíóùìÜôùóç ôçò äéÜóôáóçò ôïõ öýëïõ óå üëá ôá åðßðåäá ðïëéôéêÞò óõíäÝïíôáò Ýôóé, üëåò ôéò êïéíïôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ãéá ôçí éóüôçôá ôùí öýëùí:

Éóüôçôá óôçí ïéêïíïìéêÞ æùÞ
Éóüôçôá óôá êïéíùíéêÜ äéêáéþìáôá
Éóüôçôá óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí
Éóüôçôá óôá äéêáéþìáôá ôùí ðïëéôþí êáé óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ
ÁíáêáôáíïìÞ ôùí ñüëùí ôùí öýëùí êáé êáôáðïëÝìçóç ôùí óôåñåïôýðùí

Ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï ôçò Ëéóóáâüíáò, (ÌÜñôéïò 2000), Ýèåóå íÝïõò öéëüäïîïõò óôü÷ïõò, þóôå íá áõîçèåß ôï ðïóïóôü áðáó÷üëçóçò ôùí ãõíáéêþí óå 60% Ýùò ôï 2010, áðü 53% ðïõ åßíáé óÞìåñá, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êáé ôïõ äçìïãñáöéêïý ðñïâëÞìáôïò. Ç ãÞñáíóç ôïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý, ðïõ Ý÷åé ùò óõíÝðåéá êáé ôçí ðßåóç ðñïò ôá óõíôáîéïäïôéêÜ óõóôÞìáôá, Ý÷åé óçìÜíåé óõíáãåñìü ãéá ôçí åîåýñåóç ìáêñïðñüèåóìùí êáé âéþóéìùí ëýóåùí. ¸÷åé åêôéìçèåß üôé ç ðñïóÝëêõóç ìåãáëýôåñïõ áñéèìïý ãõíáéêþí óôçí åñãáóßá êáé ôçí êáôÜñôéóç áðïôåëåß æùôéêÞ áíÜãêç, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôïýí ôá õøçëÜ åðßðåäá êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò êáé êïéíùíéêÞ áóöÜëéóçò. ÓõíïðôéêÜ, ïé ãõíáßêåò áðïôåëïýí ôï êëåéäß ãéá ôçí ìåëëïíôéêÞ åõçìåñßá ôçò Åõñþðçò.

Óçìáíôéêü óôáèìü ãéá ôçí õðüèåóç ôçò éóüôçôáò ôùí öýëùí áðïôÝëåóå êáé ôï ðñüóöáôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï ôçò Âáñêåëþíçò (15-16 Ìáñôßïõ 2002), üðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ åëÞöèçóáí áðïöÜóåéò ðïõ ðñïâëÝðïõí ôçí äçìéïõñãßá õðïäïìþí öñïíôßäáò ìÝ÷ñé ôï 2010, óå üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, þóôå íá êáëõöèïýí êáôÜ 90% ôïõëÜ÷éóôïí ïé áíÜãêåò ãéá ðáéäéÜ áðü 3 åôþí ìÝ÷ñé ôçí çëéêßá ôçò õðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõóçò êáé êáôÜ ôï 1/3 ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ðáéäéÜ êÜôù ôùí 3 åôþí. Êáé áêüìç, èá ðñÝðåé íá áíôéóôïé÷åß ôïõëÜ÷éóôïí Ýíá êïìðéïýôåñ óõíäåäåìÝíï ìå ôï äéáäßêôõï ãéá êÜèå 15 ðáéäéÜ.

Áîßæåé åðßóçò íá ôïíéóèåß üôé ç ÉóðáíéêÞ Ðñïåäñßá áíÝäåéîå ùò ìéá áðü ôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ôçò ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò âßáò êáôÜ ôùí ãõíáéêþí, õðü ôéò äéÜöïñåò ìïñöÝò ôçò êáé éäéáßôåñá :

Ôçí åíäï-ïéêïãåíåéáêÞ âßá
Ôçí óåîïõáëéêÞ âßá
Ôçí âßá óôïí ôüðï åñãáóßáò

Ç ÅðéôñïðÞ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí ðñùôïâïõëéþí êáé ôùí èåôéêþí äñÜóåùí ðïõ áöïñïýí óôïí ôïìÝá ôçò éóüôçôáò ôùí öýëùí, åßíáé ç ÅðéôñïðÞ ÄéêáéùìÜôùí ôùí Ãõíáéêþí êáé ºóùí Åõêáéñéþí, ôçò ïðïßáò Ý÷ù ôçí ôéìÞ íá åßìáé ðñüåäñïò. Ç ÅðéôñïðÞ áõôÞ óõóôÜèçêå ôï 1979 ùò ðñïóùñéíÞ åîåôáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá åîåôÜóåé ôç èÝóç ôçò ãõíáßêáò óôçí Åõñþðç. Ôï 1984 ìåôåôñÜðç óå ìüíéìç åðéôñïðÞ ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ êáé Ý÷åé óõìâÜëåé ôá ìÝãéóôá óôç äéáìüñöùóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí éóüôçôá.

Óôï ðëáßóéï ôçò óôñáôçãéêÞò ôïõ mainstreaming, óçìáíôéêü ñüëï êáôÝ÷åé ç ðïëéôéêÞ ôùí Äéáñèñùôéêþí Ôáìåßùí, ôá ïðïßá èåùñïýíôáé ôï êýñéï êïéíïôéêü ìÝóï ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí ßóùí åõêáéñéþí ìåôáîý áíäñþí êáé ãõíáéêþí. Ç ÷ñçìáôïäüôçóç ðñïãñáììÜôùí ðïõ åéóÞãáãå ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï (NOW, DAPHNE, LEADER, URBAN, ÁÐÁÓ×ÏËÇÓÇ), Ý÷ïõí âïçèÞóåé óçìáíôéêÜ óôïí ðåñéïñéóìü ôùí áíéóïôÞôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôïí ôïìÝá ôçò áðáó÷üëçóçò, óôçí ðñüóâáóç óôçí áãïñÜ åñãáóßáò, óôçí ðñïóôáóßá ôùí ãõíáéêþí áðü ôç âßá êáé ôçí åêìåôÜëëåõóç. ÁíÜëïãåò ðñùôïâïõëßåò Ý÷ïõí áíáëçöèåß êáé óôï ðëáßóéï ôïõ ô Ê.Ð.Ó., éäéáßôåñá ìÝóá áðü ôï ðñüãñáììá EQUAL, ìå óôü÷ï ôç ìåßùóç ôçò áíåñãßáò. ÈåùñçôéêÜ, ç íÝá áõôÞ ðïëéôéêÞ ôïõ mainstreaming ðáñÝ÷åé ðåñéóóüôåñåò åõêáéñßåò ãéá ôçí áëëáãÞ ôçò êõñßáñ÷çò êïõëôïýñáò óôçí ðïëéôéêÞ, óôïí óõíäéêáëéóìü, óôçí ïéêïíïìßá, óôçí ïéêïãÝíåéá.

Óôéò 28 Öåâñïõáñßïõ 2002 Üñ÷éóå óôéò ÂñõîÝëëåò ç ÓõíÝëåõóç ãéá ôï ÌÝëëïí ôçò Åõñþðçò êáé óõãêåêñéìÝíá ãéá ôï íÝï ìïíôÝëï ÄéáêõâÝñíçóçò, åíüøç êáé ôïõ ìåãÜëïõ éóôïñéêïý åã÷åéñÞìáôïò ôçò Äéåýñõíóçò ôçò Å.Å. ìå ôéò ÷þñåò ôçò ÁíáôïëéêÞò êáé ÊåíôñéêÞò Åõñþðçò, ôçí Êýðñï êáé ôçí ÌÜëôá. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ç Åõñþðç åßíáé ç ðñþôç óå ðáãêüóìéï åðßðåäï ðïõ óõæçôÜ ôç óõììåôï÷Þ ôùí ìç êõâåñíçôéêþí ïñãáíþóåùí óôï íÝï ìïíôÝëï äéáêõâÝñíçóçò, äçëáäÞ, ôçí óõíåñãáóßá ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí êáé ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò.

Ùóôüóï ìå ìåãÜëç ìáò ëýðç äéáðéóôþóáìå ôçí ìéêñÞ óõììåôï÷Þ ôùí ãõíáéêþí óôç ÓõíÝëåõóç (15 ãõíáßêåò ôáêôéêÜ ìÝëç óå óýíïëï 105). Ïé ãõíáßêåò åðßóçò áðïõóéÜæïõí êáé áðü ôï Ðñïåäñåßï ôçò ÓõíÝëåõóçò, êÜôé ðïõ èåùñÞèçêå ùò ðïëý êáêüò óõìâïëéóìüò, ôüóï áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÄéêáéùìÜôùí ôùí Ãõíáéêþí ôïõ Å.Å., üóï êáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ëüìðõ Ãõíáéêþí. Äõóôõ÷þò, áêüìç ìéá öïñÜ, ôá êñÜôç-ìÝëç êáé ïé ðïëéôéêÝò ïìÜäåò – ðëÞí ôùí óïóéáëéóôþí êáé ôùí ðñáóßíùí- ëåéôïýñãçóáí ìå âÜóç ôï áíäñïêåíôñéêü ìïíôÝëï äéáêõâÝñíçóçò êáé ôéò ðáôñéáñ÷éêÝò äïìÝò ôçò êïéíùíßáò êáé áãíüçóáí ôéò äéáêçñõãìÝíåò áñ÷Ýò êáé äåóìåýóåéò ôïõò.

Ç éóüôçôá ôùí öýëùí êáé ç åíóùìÜôùóç ôçò äéÜóôáóçò ôïõ öýëïõ óå üëåò ôéò ðïëéôéêÝò, áöïñïýí ôçí ðáñï÷Þ óôéò ãõíáßêåò ßóùí åõêáéñéþí óôçí êïéíùíßá, óôçí åêðáßäåõóç, óôçí ïéêïíïìßá, óôçí áãïñÜ åñãáóßáò êáé óôá êåíôñéêÜ êáé ôïðéêÜ üñãáíá ðïëéôéêÞò åîïõóßáò. Åí ôÝëåé áöïñïýí ôï óåâáóìü ôùí èåìåëéùäþí åëåõèåñéþí êáé äéêáéùìÜôùí ôïõ ìéóïý ðëçèõóìïý ôçò Åõñþðçò, áöïñïýí ôéò äçìïêñáôéêÝò áîßåò ðÜíù óôéò ïðïßåò Ý÷åé èåìåëéùèåß ç Å.Å. Åëðßæïõìå áõôÜ íá ëçöèïýí õðüøç êáôÜ ôçí áíáèåþñçóç ôùí Óõíèçêþí êáé ôï ó÷åäéáóìü ôïõ ìÝëëïíôïò, þóôå ç Äçìïêñáôßá ôçò Éóüôçôáò íá ãßíåé ðñÜîç êáé ìï÷ëüò áíÜðôõîçò, åõçìåñßá êáé åéñÞíçò.