P5_TA-PROV(2004)0167 B5-0121/2004
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
- έχοντας υπόψη το άρθρο 42, παράγραφος 5, του Κανονισμού του,
A. έχοντας υπόψη ότι στις 8 Μαρτίου εορτάζουμε την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας,
1. εκφράζει, με την ευκαιρία ιδίως αυτής της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας, την αλληλεγγύη του με όλες τις γυναίκες που δεν μπορούν ακόμη να επωφεληθούν των βασικών τους δικαιωμάτων, που υποφέρουν ακόμα από καταπίεση εντός και εκτός της οικογένειας, που έχουν στερηθεί την αξιοπρέπειά τους ως ανθρώπινα όντα, που πέφτουν σε μεγαλύτερο βαθμό από τους άνδρες θύματα βίας, βιασμών, ακρωτηριασμού των γεννητικών οργάνων, εμπορίας ανθρώπων και σεξουαλικής εκμετάλλευσης, καθώς και άλλων σοβαρών διακρίσεων·
2. εκφράζει την υποστήριξή του σε όλες τις ομάδες γυναικών και ατόμων, οι οποίες απειλούμενες συχνά με διώξεις, δραστηριοποιούνται στην προώθηση των δικαιωμάτων των γυναικών σε όλες τις μορφές τους, και τους καλεί να συνεχίσουν τον αγώνα τους για ένα καλύτερο και πιο ανθρώπινο κόσμο και για την επίτευξη πλήρους ισότητας για όλους·
3. αναγνωρίζει ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει παίξει κεντρικής σημασίας πολιτικό ρόλο τα τελευταία 30 χρόνια στην προώθηση της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών, και έχει αποτελέσει παράδειγμα για τις άλλες χώρες, για το λόγο αυτό δε, καλεί το Συμβούλιο να αναλάβει πρωτοβουλία σε επίπεδο Ηνωμένων Εθνών για την οργάνωση μιας Διάσκεψης 'Πεκίνο + 10'·
4. εκφράζει τη λύπη του για το ότι ένας αριθμός κρατών μελών, ενώ έχουν ενσωματώσει όλες τις οδηγίες για την ισότητα των δύο φύλων στις εθνικές τους έννομες τάξεις, διστάζουν να εισάγουν τα απαραίτητα μέτρα στήριξης για την επίτευξη της πραγματικής ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών στην καθημερινή ζωή, όπως υπογραμμίζεται στην πρώτη ετήσια έκθεση της Επιτροπής για τις ανισότητες λόγω φύλου, στην οποία επιβεβαιώνονται οι υπάρχουσες ακόμη ανισότητες μεταξύ γυναικών και ανδρών·
5. εκφράζει την απογοήτευσή του για το γεγονός ότι τα κράτη μέλη δεν έχουν εφαρμόσει επαρκώς τις συστάσεις του Συμβουλίου σχετικά με την ισότητα των φύλων και ότι οι αποφάσεις που ελήφθησαν στις συνόδους του Συμβουλίου στη Λισσαβόνας και τη Βαρκελώνη σχετικά με μια μεγαλύτερη συμμετοχή των γυναικών στην απασχόληση και σχετικά με την ποιότητα και την ποσότητα της μέριμνας για τα παιδιά δεν έχουν συνοδευτεί από κατάλληλες πολιτικές σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδο·
6. καλεί το Συμβούλιο να επιμείνει στην απόφασή του, που ελήφθη στη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στη Νίκαια στις 7-10 Δεκεμβρίου του 2000, για την ανάγκη μιας νέας οδηγίας βασισμένης στο άρθρο 13 της Συνθήκης, που θα καλύπτει τις διακρίσεις λόγω φύλου εκτός του τομέα της απασχόλησης και της επαγγελματικής εκπαίδευσης, και να προβεί χωρίς καθυστέρηση στην έγκριση μιας τέτοιας οδηγίας λαμβάνοντας πλήρως υπόψη τη γνώμη του Κοινοβουλίου·
7. καλεί και τα 25 κράτη μέλη μετά την 1η Μαΐου 2004 να υποβάλουν κατάλογο τριών υποψηφίων και των δύο φύλων για τη θέση του Επιτρόπου όπως αποφασίστηκε από την Ευρωπαϊκή Συντακτική Συνέλευση·
8. επισημαίνει ότι στην ιστορία της Ευρωπαϊκής Ένωσης η θέση του Προέδρου της Επιτροπής δεν κατελήφθη ποτέ από γυναίκα, και καλεί τα κράτη μέλη στην αναζήτησή τους για Πρόεδρο, ειδικότερα τώρα που η Ευρωπαϊκή Ένωση αρχίζει ένα νέο ιστορικό κεφάλαιο της ύπαρξής της, να αναζητήσουν δραστήρια γυναίκες υποψηφίους για τη θέση αυτή·
9. ζητεί από τον επόμενο Πρόεδρο της Επιτροπής, ακόμα και αν πρόκειται για άνδρα, να αναθέσει σε ένα ή μία Επίτροπο τα δικαιώματα των γυναικών και τις ίσες ευκαιρίες ως κύριο χαρτοφυλάκιο, και να εξασφαλίσει ότι ο ή η Επίτροπος αυτή θα έχει κατάλληλο προσωπικό και οικονομικούς πόρους για να φέρει σε πέρας το έργο του/της, κατά προτίμηση με τη μορφή μιας νέας Γενικής Διεύθυνσης για τα δικαιώματα της γυναίκας·
10. καλεί το Συμβούλιο, στο πλαίσιο της εξωτερικής του πολιτικής και της πολιτικής του για την αναπτυξιακή βοήθεια, να εξασφαλίσει το σεβασμό των δικαιωμάτων των γυναικών, ειδικότερα σε κράτη όπου λαμβάνουν χώρα συνταγματικές αλλαγές, όπως το Αφγανιστάν και το Ιράκ·
11. καλεί την Επιτροπή, το Συμβούλιο και τα κράτη μέλη να τοποθετήσουν το θέμα των δικαιωμάτων των γυναικών και της ισότητας των φύλων στην κορυφή της πολιτικής τους ατζέντας, και επισημαίνει ότι στα νέα κράτη μέλη πρέπει να γίνουν ιδιαίτερες προσπάθειες για να αντιστραφεί η υπάρχουσα φθίνουσα πορεία όσον αφορά τη συμμετοχή των γυναικών στην κοινωνική, πολιτική και οικονομική ζωή·
12. ενόψει των προσεχών ευρωπαϊκών εκλογών, απευθύνει μια τελευταία έκκληση στους αρχηγούς των πολιτικών κομμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των υπό ένταξη χωρών, να σεβαστούν την ισότητα των φύλων και να καταρτίσουν καταλόγους με ίση εκπροσώπηση των δύο φύλων για το νέο Κοινοβούλιο·
13. καλεί την Επιτροπή να εντείνει τις προσπάθειές της για την ίδρυση ενός Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για τα ζητήματα των δύο φύλων, όπως ζήτησε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο·
14. καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να κηρύξουν το 2006 ως Ευρωπαϊκό Έτος κατά της Βίας εις βάρος των Γυναικών·
15. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, το Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών και των υπό ένταξη χωρών.