Συνοπτικά Πρακτικά της 13.06.2002 – Προσωρινή Έκδοση

Παιδική εργασία στην παραγωγή αθλητικού εξοπλισμού

P5_TA(2002)0326

Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την παιδική εργασία στην παραγωγή αθλητικού εξοπλισμού

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,

-  έχοντας υπόψη τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών του 1989 για τα δικαιώματα του παιδιού,

-  έχοντας υπόψη την Ειδική Σύνοδο της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών για τα παιδιά που διεξήχθη στη Νέα Υόρκη στις 9 και 10 Μαΐου 2002,

-  έχοντας υπόψη τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της ΕΕ και ιδιαίτερα το άρθρο 24 για τα δικαιώματα του παιδιού(1),

-  έχοντας υπόψη την Οικουμενική Διακήρυξη των Ηνωμένων Εθνών για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου, καθώς και την Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τα Δικαιώματα του Ανθρώπου,

-  έχοντας υπόψη την Διακήρυξη της ΔΟΕ για τις Θεμελιώδεις Αρχές και τα Δικαιώματα στην εργασία που ενέκρινε η Διεθνής Διάσκεψη Εργασίας κατά τη 86η σύνοδό της στις 18 Ιουνίου 1998,

-  έχοντας υπόψη τις Συμβάσεις της ΔΟΕ 138 του 1973 και 182 του 1999 για την πραγματική κατάργηση της παιδικής εργασίας,

-  έχοντας υπόψη την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή με τίτλο 'προαγωγή βασικών κανόνων εργασίας και βελτίωση της κοινωνικής διαχείρισης στο πλαίσιο της παγκοσμιοποίησης' (COM(2001) 416),

-  έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής (COM(2001) 366) και το ψήφισμά του της 30ης Μαΐου 2002 σχετικά με την Πράσινη Βίβλο της Επιτροπής σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη(2),

-  έχοντας υπόψη τον 'Χάρτη Προθέσεων' που ενέκρινε η Οργανωτική Επιτροπή των ΧΧ Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων (Τορίνο 2006),

-  έχοντας υπόψη ότι η ΔΟΕ επέλεξε την 12η Ιουνίου ως Παγκόσμια Ημέρα κατά της Παιδικής Εργασίας,

-  έχοντας υπόψη τα προηγούμενα ψηφίσματά του για την παιδική εργασία,

A.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η χρήση παιδικής εργασίας στη βιομηχανία του ποδοσφαίρου εξακολουθεί να αποτελεί κοινή πρακτική παγκοσμίως, παρά το γεγονός ότι η FIFA και οι εταιρείες παραγωγής αθλητικών ειδών δεσμεύθηκαν το 1978 να συμμορφωθούν με τον Κώδικα Εργασιακής Πρακτικής της FIFA που απαγορεύει τη χρήση παιδικής εργασίας στα προϊόντα για τα οποία χορηγεί άδεια,

Β.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η FIFA παραδέχθηκε το 2000 ότι δεν υπήρχε πρόβλημα να εξακριβωθεί ότι οι 'μπάλες-βραβεία' με το λογότυπο της εταιρείας και το όνομα του γεγονότος (στην συγκεκριμένη περίπτωση του παγκόσμιου κυπέλλου 2002) προέρχονταν αποκλειστικά από επίσημα εξουσιοδοτημένες από τη FIFA επιχειρήσεις,

Γ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι, παρά το γεγονός ότι η FIFA, η ΔΟΕ, η UNICEF, τα εργατικά συνδικάτα και οι οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών καθιέρωσαν προγράμματα κοινωνικής προστασίας και συστήματα ελέγχου για την πρόληψη και την εξάλειψη της παιδικής εργασίας στην Ινδία και το Πακιστάν, πρόσφατα δημοσιευμένες εκθέσεις παρέχουν σαφή στοιχεία ότι πολλά παιδιά, ενίοτε ηλικίας και 10 ετών, εξακολουθούν να παράγουν μπάλες ποδοσφαίρου, εκτός των κυρίων περιοχών ραψίματος στις δύο χώρες, ακόμη και με την ένδειξη 'δεν χρησιμοποιήθηκε παιδική εργασία',

Δ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η παιδική εργασία διαιωνίζει τη φτώχεια και εμποδίζει την ανάπτυξη, μειώνοντας τα ημερομίσθια, καθιστώντας τους ενήλικες άνεργους και στερώντας την παιδεία, έρχεται δε σε αντίθεση με την ανθρώπινη αξιοπρέπεια,

Ε.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η εκστρατεία για το Παγκόσμιο Κύπελλο άρχισε το 2001 με την Παγκόσμια Πορεία, που προήλθε από μια διεθνή πορεία 4 χρόνια πριν όταν χιλιάδες ατόμων περπάτησαν για άνω των 80.000 χιλιομέτρων στις 4 ηπείρους προκειμένου να υπάρξει παγκόσμια κινητοποίηση κατά της παιδικής εργασίας,

ΣΤ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι η ΕΕ θα έπρεπε να διευκρινίζει τις θέσεις της ως προς την κοινωνική διαχείριση στο πλαίσιο των νέων πολυμερών διαπραγματεύσεων στον ΠΟΕ και ότι, με την ευκαιρία αυτή, οι θέσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πρέπει να ενσωματωθούν στη στρατηγική της Κοινότητας,

Ζ.  λαμβάνοντας υπόψη ότι αυξάνεται η αντίσταση των καταναλωτών σε ορισμένες δυτικές χώρες όσον αφορά την αγορά προϊόντων που κατασκευάζονται από παιδιά,

 

1.  καταδικάζει κάθε μορφή παιδικής εκμετάλλευσης και ζητεί την εκρίζωση της παιδικής εργασίας, ιδίως στη βιομηχανία του ποδοσφαίρου·

2.  τονίζει ιδιαίτερα τη στενή σχέση μεταξύ πολιτικών υποστήριξης της παιδείας και εκείνων για την καταπολέμηση της παιδικής εργασίας και καλεί ως εκ τούτου την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να αναλάβουν δράση στον τομέα αυτό, προκειμένου να καταστεί βέβαιο ότι όλα τα παιδιά που θα αποσυρθούν από την εργασία θα αποκατασταθούν και θα τους δοθεί η ευκαιρία να μορφωθούν και να έχουν υγειονομική περίθαλψη και τροφή·

3.  καλεί την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη της να φροντίσουν ώστε, στις συμφωνίες με τρίτες χώρες, τα παιδιά θα προστατεύονται από τη βία, την εκμετάλλευση - ιδίως μέσω της εργασίας- και τις καταχρήσεις·

4.  καλεί την FIFA και τις ενδιαφερόμενες εταιρείες παραγωγής αθλητικών ειδών α) να διαβεβαιώσουν ότι δεν χρησιμοποιούνται παιδιά στην παραγωγή αθλητικών ενδυμάτων και μπαλών ποδοσφαίρου με την άδεια της FIFA, β) να εφαρμόσουν τον Κώδικα Εργασιακής Πρακτικής της FIFA επί του οποίου συμφώνησαν οι FIFA, ICFTU, ITGLF και FIET (σήμερα UNI) το 1996 και γ) να συμφωνήσουν επί ενός διαφανούς, αξιόπιστου και ανεξάρτητου συστήματος ελέγχου και εξακρίβωσης της παραγωγής της βιομηχανίας του ποδοσφαίρου·

5.  καλεί όλες τις εταιρείες παραγωγής αθλητικών ειδών α) να εφαρμόσουν πλήρως τη συμβατική τους συμφωνία με τη FIFA σχετικά με την παιδική εργασία, β) να αποκαλύψουν όλους τους χώρους παραγωγής αθλητικών ειδών και να επιτρέψουν τη σύνταξη ανεξάρτητα εξακριβωμένων εκθέσεων που θα πιστοποιούν ότι τα προϊόντα τους παράγονται σύμφωνα με τη Σύμβαση της FIFA όσον αφορά την παροχή βιώσιμων ημερομισθίων·

6.  ζητεί την καθιέρωση μιας παγκόσμιας μεθόδου πιστοποίησης για το αθλητικό υλικό που παράγεται χωρίς τη χρήση παιδικής εργασίας, παρόμοιας με την πιστοποίηση του Ιδρύματος Utz Kapeh που χρησιμοποιείται στη βιομηχανία του καφέ·

7.  καλεί επειγόντως την ΔΟΕ να αναπτύξει αξιόπιστο και ανεξάρτητο σύστημα επιθεώρησης προκειμένου να ελέγχονται οι εργασιακές προδιαγραφές της ΔΟΕ στη βιομηχανία παραγωγής αθλητικών ειδών παγκοσμίως και, βασιζόμενη στο σύστημα αυτό, να αναπτύξει πρότυπα ΔΟΕ για τη συνεργασία μεταξύ δημοσίων και ιδιωτικών τομέων, με στόχο να υλοποιηθούν ουσιαστικές μέθοδοι επιθεώρησης της εργασίας·

8.  θεωρεί ότι πρέπει να διατεθούν περισσότεροι πόροι στο Διεθνές Πρόγραμμα της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας για την Κατάργηση της Παιδικής Εργασίας·

9.  καλεί την FIFA και τις εθνικές ποδοσφαιρικές ομοσπονδίες να καταστήσουν το Παγκόσμιο Κύπελλο του 2006 στη Γερμανία το πρώτο αθλητικό γεγονός χωρίς παιδική εργασία και σε συμμόρφωση με τις σωστές εργασιακές προδιαγραφές·

10.  καλεί επειγόντως την UNICEF να χρησιμοποιήσει τη συνεργασία με τη FIFA για την προώθηση των δικαιωμάτων των παιδιών, ώστε να πιέσει τη FIFA να εφαρμόσει πλήρως τις υποχρεώσεις της όσον αφορά την κατάργηση της παιδικής εργασίας και την εφαρμογή των λοιπών εργασιακών δικαιωμάτων·

11.  καλεί επειγόντως τους ποδοσφαιριστές και τις ενώσεις που τους εκπροσωπούν να προσπαθήσουν να εξασφαλίσουν ότι στο μέλλον οι εταιρείες χορηγοί δεν θα χρησιμοποιούν άμεσα ή έμμεσα την παιδική εργασία στην παραγωγή των προϊόντων τους·

12.  χαιρετίζει την πρωτοβουλία για ένα 'Χάρτη Προθέσεων' που ενέκρινε η Οργανωτική Επιτροπή των ΧΧ Χειμερινών Ολυμπιακών Αγώνων (Τορίνο 2006)·

13.  καλεί την Επιτροπή να του υποβάλει έκθεση πριν από τα τέλη του 2002 για τα διαβήματα και μέτρα που έλαβε ως συνέχεια του παρόντος ψηφίσματος·

14.  αναθέτει στoν Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, την Επιτροπή, την FIFA, την ΔΟΕ και την UNICEF.



(1)      ΕΕ C 364 της 18.12.2000, σ. 1.
(2)      P5_TA(2002)0278.